Credits
Translation by Klaus Weber and Denis Patzschke.
Macro dictionaries
Deutsch

Covers technical terms from all chapters of Macroeconomics

English: Deutsch:

Adaptive expectations

adaptive Erwartungen

Aggregate demand (AD)

aggregierte Nachfrage (geplant)

Aggregate supply (AS)

aggregiertes Angebot

Assets

Aktiven

Average tax rate (t)

Durchschnittssteuersatz

Balance of payments (BP)

Zahlungsbilanz

Boom

Aufschwung

Budget constraint

Budgetrestriktion

Business cycle

Konjunkturzyklus

Capital account (CP)

Kapitalbilanz oder Kapitalverkehrsbilanz

Capital stock (K)

Kapitalstock

Central bank foreign currency reserves (R)

Fremwährungsreserven der Zentralbank

Change (D)

Änderung

Circular flow (model)

Kreislauf(modell)

Coefficient of determination (R2)

Bestimmtheitsmass

Comparative static analysis

komparativ-statische Analyse

Confidence interval

Konfidenzintervall, Vertrauensintervall

Constraint

Restriktion

Consumption (C)

Konsum

Cross-border

grenzüberschreitend

Crowding out

Verdrängung

Current account (CA)

Leistungsbilanz

Debt (D)

Verschuldung

Debt ratio (B/Y, b)

Schuldenquote

Deficit ratio (D B/Y)

Defizitquote

Depreciation (e )

Entwertung (bei flexiblen Wechselkursen)

Devaluation (e )

Abwertung (bei festen Wechselkursen)

Disposable income

verfügbares Einkommen

Efficiency wage (wx)

Effizienzlohn

Employment (L)

Beschäftigung

Endogenous variable

endogene (erklärte, abhängige) Variable

Error of Type I

Fehler 1. Art

European Monetary System (EMS)

Europäisches Währungssystem (EWS)

European Monetary Union (EMU)

Europäische Währungsunion (EWU)

Exchange rate (E)

Wechselkurs

Exogenous (explanatory) variable

exogene (erklärende, unabhängige) Variable

Exports (EX)

Exporte

Fiscal policy

Fiskalpolitik

Fixed exchange rate

fester Wechselkurs

Flexible exchange rate

flexibler Wechselkurs

Flow variable

Stromvariable

Foreign exchange

Devisen

Government budget

Staatshaushalt

Government debt owed to the central Bank (DCB)

Staatsverschuldung bei der Zentralbank

Government debt owed to the private Sector (DPS)

Staatsverschuldung beim Privatsektor

Government expenditure or spending (G)

Staatsausgaben (ohne Transferzahlungen)

Gross domestic product (GDP)

Bruttoinlandprodukt (BIP)

Gross national product (GNP)

Bruttosozialprodukt (BSP)

Hedge

Absicherung

Human capital

Humankapital

Imports (IM)

Importe

Income (Y)

Einkommen

Inflation (p )

Inflation

Inflation bias

inflationäre Schlagseite

Initial equilibrium

Ausgangsgleichgewicht

Interest rate (i)

Zinssatz

Investment per worker (i)

Investitionen pro Arbeitskraft

Investment (I)

Investitionen

Investment, unplanned (Iu)

Investitionen, ungeplant

Labour force (N)

arbeitende Bevölkerung

Labour productivity (x)

Arbeitsproduktivität

Liabilities

Passiven

Marginal product of capital

Grenzprodukt des Kapitals

Marginal product of labour (MPL)

Grenzprodukt der Arbeit

Marginal propensity to consumption (c)

marginale Konsumneigung

Marginal propensity to import (m)

marginale Importneigung

Marginal tax rate (t)

Grenzsteuersatz

Market intervention

Markteingriff

Monetary policy

Geldpolitik

Money supply (M)

Geldangebot

Money supply multiplier (m)

Geldangebotsmultiplikator

National income accounts

nationale Buchhaltung

Net exports (NX)

Nettoexporte (=EX-IM)

Net foreign assets (F)

Nettoauslandsvermögen

Official reserve account (OR)

Devisenbilanz

Ordinary least squares (OLS)

Kleinstquadratmethode

Overshooting

überschiessen

Pegging

anbinden

Political business cycle

politischer Konjunkturzyklus

Population growth rate (n)

Bevölkerungswachstumsrate

Price level (P)

Preisniveau

Production technology (A)

Produktionstechnologie

Productivity gain

Produktivitätssteigerung

Purchasing power parity (PPP)

Kaufkraftparität

Random walk

Zufallspfad

Ratio

Verhältnis

Rational expectations

rationale Erwartungen

Real exchange rate (R)

realer Wechselkurs (kaufkraftbereinigter Wechselkurs)

Real wage (w)

Reallohn

Recession

Abschwung, Rezession

Repercussions

Rückwirkungen

Sample

Stichprobe

Savings (S)

Sparen

Significance level

Signifikanzniveau

Steady-state

Steady-state (spezielles Gleichgewicht)

Stochastic

stochastisch (zufallsbehaftet)

Stock variable

Bestandesvariable

Tax wedge

Steuerkeil

Taxes (T)

Steuern (netto: Steuereinnahmen minus Transferzahlungen)

Time inconsistency

zeitliche Inkonsistenz

Trade union

Gewerkschaft

Transition dynamics

Übergangsdynamik

Unemployment (U)

Arbeitslosigkeit

Unemployment rate (u)

Arbeitslosenquote

Vacancies (V)

offene Stellen

Variance

Varianz

Variation

Variation

Velocity of circulation (V)

Umlaufgeschwindigkeit

Wage sum (S)

Lohnsumme

Copyright 1997-2013, Manfred Gärtner. All rights reserved.