|
English: |
Français: |
|
Adaptive expectations |
anticipations adaptatives
|
|
Aggregate demand (AD) |
demande agrégée (prévue, planifiée)
|
|
Aggregate supply (AS) |
offre agrégée
|
|
Assets |
actif, avoirs
|
|
Average tax rate (t) |
taux moyen d'imposition
|
|
Balance of payments (BP) |
balance des paiements
|
|
Boom |
boom, essor économique
|
|
Budget constraint |
restriction budgétaire
|
|
Business cycle |
cycle conjoncturel
|
|
Capital account (CP) |
balance des mouvements de capitaux
|
|
Capital stock (K) |
stock de capital
|
|
Central bank foreign currency reserves (R) |
réserves de devises de la banque centrale
|
|
Change
|
changement
|
|
Circular flow (model) |
modèle circulaire
|
|
Coefficient of determination (R2) |
coefficient de détermination
|
|
Comparative static analysis |
statique comparative
|
|
Confidence interval |
intervalle de confiance
|
|
Constraint |
restriction, contrainte
|
|
Consumption (C) |
consommation
|
|
Cross-border |
par-delà les frontières
|
|
Crowding out |
évincer, supplanter
|
|
Current account (CA) |
balance des transactions courantes
|
|
Debt (D) |
dette
|
|
Debt ratio (B/Y, b) |
ratio/proportion de dettes
|
|
Deficit ratio (D
B/Y) |
ratio/proportion de déficit
|
|
Depreciation (e
) |
dépréciation (taux de change flexible)
|
|
Devaluation (e
) |
dévaluation (taux de change fixe)
|
|
Disposable income |
revenu disponible
|
|
Efficiency wage (wx) |
salaire efficient
|
|
Employment (L) |
emploi
|
|
Endogenous variable |
variable endogène, expliquée
|
|
Error of Type I |
erreur de type I
|
|
European Monetary System (EMS) |
Système Monétaire Européeen
|
|
European Monetary Union (EMU) |
Union Monétaire Européenne
|
|
Exchange rate (E) |
taux de change
|
|
Exogenous (explanatory) variable |
variable exogène, explicative
|
|
Exports (EX) |
exports
|
|
Fiscal policy |
politique fiscale
|
|
Fixed exchange rate |
taux de change fixe
|
|
Flexible exchange rate |
taux de change flexible
|
|
Flow variable |
variable de flux
|
|
Foreign exchange |
devises
|
|
Government budget |
budget d'état
|
|
Government debt owed to the central
Bank (DCB) |
endettement public auprès de la banque centrale
|
|
Government debt owed to the private
Sector (DPS) |
endettement public auprès du secteur privé
|
|
Government expenditure or spending (G) |
dépenses publiques (sans paiements de transfers)
|
|
Gross domestic product (GDP) |
produit intérieur brut (PIB)
|
|
Gross national product (GNP) |
produit national brut (PNB)
|
|
Hedge |
couverture (terme financier)
|
|
Human capital |
capital humain
|
|
Imports (IM) |
imports
|
|
Income (Y) |
revenu
|
|
Inflation (p
) |
inflation
|
|
Inflation bias |
biais inflationnaire
|
|
Initial equilibrium |
équilibre initial
|
|
Interest rate (i) |
taux d'intérêt
|
|
Investment per worker (i) |
investissement par travailleur
|
|
Investment (I) |
investissements
|
|
Investment, unplanned (Iu) |
investissements, non-planifiés
|
|
Labour force (N)
|
travailleurs, force de travail
|
|
Labour productivity (x) |
productivité du travail
|
|
Liabilities |
passif
|
|
Marginal product of capital |
produit marginal du capital
|
|
Marginal product of labour (MPL) |
produit marginal du travail
|
|
Marginal propensity to consumption (c) |
propension marginale à la consommation
|
|
Marginal propensity to import (m) |
propension marginale à l'import
|
|
Marginal tax rate (t) |
taux marginal d'imposition
|
|
Market intervention |
intervention sur le marché
|
|
Monetary policy |
politique monétaire
|
|
Money supply (M) |
offre d'argent (de monnaie)
|
|
Money supply multiplier (m) |
multiplicateur de l'offre de monnaie
|
|
National income accounts |
comptabilité nationale
|
|
Net exports (NX) |
exports nets (=EX-IM)
|
|
Net foreign assets (F) |
avoirs nets à l'étranger
|
|
Official reserve account (OR) |
balance du mouvement des devises
|
|
Ordinary least squares (OLS) |
méthode des moindres carrés ordinaires
|
|
Overshooting |
surajustement
|
|
Pegging |
indexation
|
|
Political business cycle |
cycle conjoncturel politique
|
|
Population growth rate (n) |
taux de croissance démographique
|
|
Price level (P) |
niveau des prix
|
|
Production technology (A) |
technologie de production
|
|
Productivity gain |
hausse de productivité
|
|
Purchasing power parity (PPP) |
parité du pouvoir d'achat
|
|
Random walk |
marche aléatoire
|
|
Ratio |
proportion, ratio
|
|
Rational expectations |
anticipations rationelles
|
|
Real exchange rate (R) |
taux de change réel (ajusté pour le pouvoir
d'achat)
|
|
Real wage (w) |
salaire réel
|
|
Recession |
récession
|
|
Repercussions |
répercussions
|
|
Sample |
échantillon
|
|
Savings (S) |
épargne
|
|
Significance level |
niveau de signification
|
|
Steady-state |
état stationnaire
|
|
Stochastic |
stochastique
|
|
Stock variable |
variable de stock
|
|
Tax wedge
|
discrépance, quille fiscale
|
|
Taxes (T) |
impôts (nets, c'est-à-dire recettes fiscales
moins paiements de transfers)
|
|
Time inconsistency |
inconsistence temporelle
|
|
Trade union |
syndicat
|
|
Transition dynamics |
dynamique de transition
|
|
Unemployment (U)
|
chômage
|
|
Unemployment rate (u) |
taux de chômage
|
|
Vacancies (V) |
postes vacants |
|
Variance |
variance
|
|
Variation |
variation
|
|
Velocity of circulation (V) |
vitesse de circulation
|
|
Wage sum (S) |
masse salariale
|
