Credits
Translation by Maria Paola Zuniga-Brenes.
Macro dictionaries
Español

Covers technical terms from all chapters of Macroeconomics

English: Español:

Adaptive expectations

expectativas adaptativas

Aggregate demand (AD)

demanda agregada

Aggregate supply (AS)

oferta agregada

Assets

activos

Average tax rate (t)

tasa promedio impositiva

Balance of payments (BP)

balanza de pagos

Boom

boom, (expansión ecónomica = economic expansion)

Budget constraint

restricción presupuestaria

Business cycle

ciclo económico

Capital account (CP)

cuenta de capital

Capital stock (K)

stock de capital, acervo de capital

Central bank foreign currency reserves (R)

reservas del Banco Central en moneda extranjera

Change (D)

cambio

Circular flow (model)

flujo circular

Coefficient of determination (R2)

coeficiente de determinación. O bondad del ajuste

Comparative static analysis

análisis de estática comparativa

Confidence interval

intervalo de confianza

Constraint

restricción

Consumption (C)

consumo

Cross-border

fronterizo

Crowding out

efecto desplazamiento o expulsión (crowding out)

Current account (CA)

cuenta corriente

Debt (D)

deuda

Debt ratio (B/Y, b)

razón de deuda

Deficit ratio (D B/Y)

razón de déficit

Depreciation (e )

depreciación (del tipo de cambio)

Devaluation (e )

devaluación

Disposable income

ingreso disponible

Efficiency wage (wx)

salario de efficiencia

Employment (L)

empleo

Endogenous variable

variable endógena

Error of Type I

error tipo I

European Monetary System (EMS)

Sistema Monetario Europeo

European Monetary Union (EMU)

Unión Monetaria Europea

Exchange rate (E)

tipo de cambio

Exogenous (explanatory) variable

variable exógena (variable explicativa)

Exports (EX)

exportaciones

Fiscal policy

política fiscal

Fixed exchange rate

tipo de cambio fijo

Flexible exchange rate

tipo de cambio flexible

Flow variable

variable flujo

Foreign exchange

divisas

Government budget

presupuesto del gobierno

Government debt owed to the central Bank (DCB)

deuda del gobierno con el Banco Central

Government debt owed to the private Sector (DPS)

deuda del gobierno con el sector privado

Government expenditure or spending (G)

gasto del gobierno

Gross domestic product (GDP)

producto interno bruto

Gross national product (GNP)

producto Nacional bruto

Hedge

cobertura

Human capital

capital humano

Imports (IM)

importaciones

Income (Y)

ingreso

Inflation (p )

inflación

Inflation bias

sesgo inflacionario/ inflación inercial

Initial equilibrium

equilibrio inicial

Interest rate (i)

tasa de interés

Investment per worker (i)

inversión por trabajador/ inversión per cápita

Investment (I)

inversión

Investment, unplanned (Iu)

inversión no planificada

Labour force (N)

fuerza de trabajo

Labour productivity (x)

productividad del trabajo

Liabilities

pasivos

Marginal product of capital

productividad marginal del capital

Marginal product of labour (MPL)

productividad marginal del trabajo/ producto marginal

Marginal propensity to consumption (c)

propensión marginal a consumir

Marginal propensity to import (m)

propensión marginal a importar

Marginal tax rate (t)

tasa marginal impositiva, Tasa marginal de imposición

Market intervention

intervención de mercado

Monetary policy

política monetaria

Money supply (M)

oferta de dinero

Money supply multiplier (m)

multiplicador monetario

National income accounts

cuentas nacionales / (from eng) contabilidad nacional (from french)

Net exports (NX)

exportaciones netas (=EX-IM)

Net foreign assets (F)

activos netos extranjeros

Official reserve account (OR)

cuenta de reservas

Ordinary least squares (OLS)

método de mínimos cuadrados ordinarios

Overshooting

sobrerreacción

Pegging

Pegging / if is exchange rate: minidivaluaciones o devaluaciones ajustables

Political business cycle

ciclo político económico

Population growth rate (n)

tasa de crecimiento de la población

Price level (P)

nivel de precios

Production technology (A)

tecnología/ conocimiento técnico

Productivity gain

incremento en la productividad

Purchasing power parity (PPP)

paridad del poder adquisitivo

Random walk

random walk / camino aleatorio

Ratio

razón

Rational expectations

expectativas racionales

Real exchange rate (R)

tipo de cambio real

Real wage (w)

salario real

Recession

recesión

Repercussions

repercusiones

Sample

muestra

Savings (S)

ahorro

Significance level

nivel de significancia

Steady-state

estado estacionario

Stochastic

estocástico

Stock variable

variable de stock

Tax wedge

discrepancia, cuña impositiva

Taxes (T)

impuestos

Time inconsistency

inconsistencia temporal

Trade union

sindicatos

Transition dynamics

dinámica de transición

Unemployment (U)

desempleo

Unemployment rate (u)

tasa de desempleo

Vacancies (V)

puestos vacantes

Variance

varianza

Variation

variación

Velocity of circulation (V)

velocidad de circulación (del dinero)

Wage sum (S)

masa salarial

Copyright 1997-2013, Manfred Gärtner. All rights reserved.